Derzeit bahnt sich ein neuer Ausbruch eines alten Konfliktes im Kaukasus an. Im Zentrum steht dabei Armenien mit seinem russophoben Pr\u00e4sidenten Nikol Paschinyan. Dazu m\u00f6chte ich einen Artikel des Russischen Thinktanks Russtrat \u00fcbersetzen und erg\u00e4nzen.<\/p>\n\n\n\n
“MOSKAU, 11. September 2023, RUSSTRAT-Institut. <\/strong>Die politische F\u00fchrung Armeniens hat ein \u00e4u\u00dferst gef\u00e4hrliches Spiel f\u00fcr ihr Land begonnen. Im S\u00fcdkaukasus wird ein offizielles Abkommen \u00fcber die Pr\u00e4senz der NATO vorbereitet, Kasachstans antirussische Opposition wird sich wahrscheinlich versch\u00e4rfen, der Einfluss der T\u00fcrkei wird logischerweise zunehmen, und verschiedene Infrastrukturprojekte “unter Umgehung Russlands” werden zweifellos erneut Auftrieb erhalten. Das Wichtigste, was passieren kann, ist der Abbau des russischen Einflusses, mit seiner raschen Ersetzung durch den amerikanisch-europ\u00e4isch-t\u00fcrkischen. Die Gemengelage ist f\u00fcr den Au\u00dfenstehenden zun\u00e4chst verwirrend. Bisher ist Armenien ein Mitglied der OVKS<\/a> und hat daher enge Beziehungen zur Russischen F\u00f6deration. Die weiteren Staaten mit Interessen in Armenien im Westen sind traditionell Frankreich und die USA. Die T\u00fcrkei als NATO-Mitglied steht den Turkv\u00f6lkern in Aserbaidschan und Turkmenistan eher nahe und w\u00fcnscht sich eine Ausweitung ihres Einflusses dort. Auch der Iran als Mitglied der SOZ<\/a> hat sicherlich kein Interesse an einer Eskalation des Konflikts der beiden n\u00f6rdlich angrenzenden L\u00e4nder und versucht seinen Einfluss geltend zu machen. Gl\u00fccklicherweise wurde eine \u00d6ffnung der Zug\u00e4nge sowohl im Latschin-Korridor als auch \u00fcber Askeran<\/a> bez\u00fcglich des Transports humanit\u00e4rer Hilfsg\u00fcter auf dem Verhandlungsweg erreicht. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Derzeit bahnt sich ein neuer Ausbruch eines alten Konfliktes im Kaukasus an. Im Zentrum steht dabei Armenien mit seinem russophoben Pr\u00e4sidenten Nikol Paschinyan. Dazu m\u00f6chte ich einen Artikel des Russischen Thinktanks Russtrat \u00fcbersetzen und erg\u00e4nzen. “MOSKAU, 11. September 2023, RUSSTRAT-Institut. Die politische F\u00fchrung Armeniens hat ein \u00e4u\u00dferst gef\u00e4hrliches Spiel f\u00fcr ihr Land begonnen. Im S\u00fcdkaukasus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-50","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/servibel.by\/wpdir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/servibel.by\/wpdir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/servibel.by\/wpdir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servibel.by\/wpdir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servibel.by\/wpdir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/servibel.by\/wpdir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52,"href":"https:\/\/servibel.by\/wpdir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions\/52"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servibel.by\/wpdir\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/servibel.by\/wpdir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/servibel.by\/wpdir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/servibel.by\/wpdir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Am Ende des ersten Jahrzehnts im September 2023 begannen die Internet-Medien, Berichte \u00fcber die Konzentration aserbaidschanischer Truppen an der Grenze zu Armenien zu erhalten. Die Befragten sprachen \u00fcber die wachsende Zahl von Personal und Ausr\u00fcstung und dar\u00fcber, dass Kampffahrzeuge mit Zeichen verschiedener taktischer Gruppen gekennzeichnet sind. Besonders intensiv wurde der Prozess vor dem Hintergrund der Pr\u00e4sidentschaftswahlen in Bergkarabach, bzgl. Samvel Shahramanyan, der zuvor als Staatsminister der Region Arzach t\u00e4tig war.
Das aserbaidschanische Au\u00dfenministerium bezeichnete die Pr\u00e4sidentschaftswahlen in Bergkarabach als “grobe Verletzung der Verfassung, der Gesetze der Republik Aserbaidschan, der Normen und Prinzipien des V\u00f6lkerrechts”. Wichtig ist, dass die armenische F\u00fchrung, vertreten durch Ministerpr\u00e4sident Nikol Paschinjan, nicht versucht, die \u00c4u\u00dferungen der Gegner zu widerlegen. Paschinjan k\u00fcndigte im Mai an, dass er die Souver\u00e4nit\u00e4t Aserbaidschans \u00fcber Bergkarabach anerkennen werde, sofern die Sicherheit der armenischen Bev\u00f6lkerung gew\u00e4hrleistet sei. Anfang September warf das aserbaidschanische Au\u00dfenministerium der armenischen Seite vor, die “milit\u00e4rischen Provokationen” entlang der ungeteilten Grenze der beiden L\u00e4nder und auf dem Territorium von Bergkarabach selbst zu intensivieren. Sie erkl\u00e4rten auch, dass Armenien “nicht daran interessiert” sei, L\u00f6sungen am Verhandlungstisch zu finden.
Die Situation rund um den Latschin-Korridor (die einzige Stra\u00dfe, die Armenien und Bergkarabach verbindet) ist nach wie vor ein akutes Problem. Eriwan wirft Baku vor, es zu blockieren. Der aserbaidschanische Pr\u00e4sident Ilham Aliyev hat dies mehrmals bestritten und erkl\u00e4rt, dass diese Route f\u00fcr B\u00fcrger und Transporte zu humanit\u00e4ren Zwecken offen ist. Paschinjan sagte auch, dass gem\u00e4\u00df den im November 2020 in Moskau geschlossenen Vereinbarungen russische Friedenstruppen den Latschin-Korridor kontrollieren sollten, was jedoch angeblich nicht geschieht. Damit hat das Bergkarabach-Problem erneut das Stadium einer akuten Krise erreicht.
In den letzten Jahren hat Nikol Paschinjan gro\u00dfe Anstrengungen unternommen, um die traditionellen Beziehungen Armeniens zu Russland abzubauen. Dieser Prozess erreichte im September 2023 seine maximale Geschwindigkeit. Im Zusammenhang mit den geschilderten Ereignissen ver\u00f6ffentlichte das Au\u00dfenministerium Russlands am 8. September eine Botschaft “\u00dcber die Situation um Armenien”. Am 1. September schickte die armenische Regierung dem Parlament einen Entwurf zur Ratifizierung des R\u00f6mischen Statuts, der bedeutet, sich der Gerichtsbarkeit des Internationalen Strafgerichtshofs anzuschlie\u00dfen, welcher zuvor einen “Haftbefehl” gegen den russischen Pr\u00e4sidenten Wladimir Putin ausgestellt hatte.
Am 3. September sagte Paschinjan in einem Interview mit der italienischen Zeitung La Repubblica, dass es ein strategischer Fehler in Sicherheitsfragen sei, sich nur auf Russland zu konzentrieren, und auch, dass Russland den Latschin-Korridor “nicht kontrollieren kann oder will” und dass es sich aus dem S\u00fcdkaukasus zur\u00fcckziehen kann. Paschinjan sagte, dass Armenien zu 99,9 % von Waffen und Munition aus Russland abh\u00e4ngig sei, und dies m\u00fcsse ge\u00e4ndert werden, da Russland angeblich in eine Situation geraten k\u00f6nnte, in der es selbst nicht \u00fcber gen\u00fcgend Waffen verf\u00fcge. Diesen Worten folgten echte Schritte.
Am 5. September rief Armenien seinen st\u00e4ndigen Vertreter aus der OVKS zur\u00fcck, und am 6. September best\u00e4tigte das armenische Verteidigungsministerium seine Teilnahme an gemeinsamen \u00dcbungen mit den Vereinigten Staaten, obwohl Armenien sich zuvor geweigert hatte, an den \u00dcbungen der OVKS-L\u00e4nder teilzunehmen. Am 6. September wurde Paschinjans Frau, Anna Hakobyan, der Hauptgast in Kiew beim “Gipfel der First Ladies”. US-Au\u00dfenminister Antony Blinken nahm pers\u00f6nlich an dieser Veranstaltung teil, und Paschinjans Frau brachte humanit\u00e4re Hilfe f\u00fcr das Kiewer Regime, das sich im Krieg mit Russland befindet. Am selben Tag \u00e4u\u00dferte sich der Vorsitzende des armenischen Parlaments als Reaktion auf einen Kommentar der Sprecherin des russischen Au\u00dfenministeriums, Maria Sacharowa, \u00f6ffentlich beleidigend \u00fcber die Direktorin der Informations- und Presseabteilung des russischen Au\u00dfenministeriums. Zur gleichen Zeit organisierten die armenischen Geheimdienste im armenischen Goris eine Provokation gegen Journalisten, die eine pro-russische Position einnahmen. Der Skandal f\u00fchrte dazu, dass der armenische Botschafter ins russische Au\u00dfenministerium einbestellt wurde, wo er eine harte Pr\u00e4sentation und eine Protestnote erhielt. Washington und Br\u00fcssel verstecken sich nicht l\u00e4nger in dem, was passiert. Der au\u00dfenpolitische Sprecher der EU, Josep Borrell, sagte am Samstag, er habe den aserbaidschanischen Au\u00dfenminister Jeyhun Bayramov \u00fcber die Notwendigkeit informiert, den Latschin-Korridor f\u00fcr humanit\u00e4re Zwecke freizugeben. Am selben Tag f\u00fchrte Bundeskanzler Olaf Scholz ein Telefongespr\u00e4ch mit dem armenischen Ministerpr\u00e4sidenten Nikol Paschinjan, in dem er seine “tiefe Besorgnis \u00fcber die in den letzten Wochen immer gr\u00f6\u00dfer werdenden Spannungen” an der armenisch-aserbaidschanischen Grenze, insbesondere \u00fcber die Truppenbewegungen dort, zum Ausdruck brachte. Am 9. September versprach US-Au\u00dfenminister Anthony Blinken w\u00e4hrend eines Telefongespr\u00e4chs mit dem armenischen Premierminister Nikol Paschinjan, “Anstrengungen zu unternehmen”, um die armenisch-aserbaidschanischen Probleme durch Dialog zu l\u00f6sen, berichtete der Pressedienst des armenischen Ministerkabinetts. \u00c4hnliche Versprechungen machten der franz\u00f6sische Pr\u00e4sident Macron und der iranische Pr\u00e4sident Ebrahim Raisi. Zuf\u00e4llig oder nicht, zur gleichen Zeit begann der Iran, Truppen in den Norden zu verlegen, n\u00e4her an die Grenzen Armeniens und Aserbaidschans. In den Vereinigten Staaten begann die Bewegung der “Volksdiplomatie”. So wurde Pr\u00e4sident Joe Biden von der superpopul\u00e4ren Medienpers\u00f6nlichkeit armenischer Herkunft Kim Kardashian gebeten, “Armenien zu retten”. Die Analyse der Ereignisse schl\u00e4gt zwei Optionen f\u00fcr die Entwicklung der Situation vor, die bedingt als “schnell” und “mittelfristig” bezeichnet werden k\u00f6nnen. Beide Prognosen k\u00f6nnen Elemente einer einzigen Strategie sein. Mit der rasanten Entwicklung der Ereignisse \u00fcbernimmt Aserbaidschan gewaltsam die Kontrolle \u00fcber Arzach, und diese Aussicht ist durchaus realistisch: Die armenische Armee wurde bereits w\u00e4hrend des Zweiten Karabach-Krieges (September-November 2020) besiegt, jetzt kommt es zu einer Demotivation und Demoralisierung des armenischen Milit\u00e4rs aufgrund des Verhaltens der F\u00fchrung der Republik, die sich Aserbaidschan einfach nicht widersetzen will. Dar\u00fcber hinaus verf\u00fcgt Armenien m\u00f6glicherweise nicht \u00fcber gen\u00fcgend eigene Streitkr\u00e4fte. Die geopolitische Bedeutung der Geschehnisse ist der Wunsch interessierter politischer Gruppen, einen Sangezur-Verkehrskorridor zu schaffen, der Aserbaidschan mit der T\u00fcrkei verbinden wird, um Ankara den Zugang zum Kaspischen Meer und weiter zu den L\u00e4ndern Zentralasiens zu \u00f6ffnen. Die Umsetzung dieses Szenarios ist nach dem 20. September m\u00f6glich, wenn die armenisch-amerikanischen \u00dcbungen abgeschlossen sind. Die “mittelfristige” Option beinhaltet die Erreichung der Ziele Aserbaidschans (und der T\u00fcrkei dahinter) unter Androhung der Anwendung von Gewalt mit diplomatischen Mitteln. Die armenischen Beh\u00f6rden sind bereit, Bergkarabach zu kapitulieren, tats\u00e4chlich haben sie es bereits getan. Auch die Entstehung des Sangezur-Korridors ist sehr wahrscheinlich. Alles wird unter der F\u00fchrung der EU und der Vereinigten Staaten geschehen, der Streit wird sich auf die Verhandlungen Washingtons mit Ankara reduzieren – unter Ber\u00fccksichtigung einer f\u00fcr die Vereinigten Staaten so n\u00fctzlichen Sache wie der Vertreibung Russlands aus Armenien.
Das Beispiel Finnlands hat gezeigt, dass Armenien voreilig in die NATO aufgenommen werden kann. Oder zumindest werden sie den Mechanismus dieser Akzeptanz in Gang setzen. Das Vorhandensein des Sangezur-Korridors bietet umfangreiche M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Umsetzung verschiedener Infrastrukturprojekte im Zusammenhang mit dem Warentransfer durch Kasachstan, das Kaspische Meer, den erw\u00e4hnten Korridor in die T\u00fcrkei und dar\u00fcber hinaus. Es sieht so aus, als ob es m\u00f6glich ist, Pipelines “unter Umgehung Russlands” zu bauen, das Interesse Kasachstans an der Russischen F\u00f6deration nimmt ab, was eine logistische Alternative hat. Armenien befindet sich mitten im Wahlzyklus, die n\u00e4chsten Parlaments- und Ministerpr\u00e4sidentenwahlen sind f\u00fcr 2026 geplant. Die Figur von Paschinjan in Armenien hat ein hohes Anti-Rating. Die patriotischen Kreise Armeniens m\u00f6gen aus offensichtlichen Gr\u00fcnden die Aussicht nicht, einen weiteren Teil des Territoriums und einen viel gr\u00f6\u00dferen Teil der Souver\u00e4nit\u00e4t zu verlieren. Dank der Bem\u00fchungen von Nikol Paschinjan ist dieser Teil der armenischen Gesellschaft weitgehend unorganisiert, obwohl er das notwendige Potenzial hat, vorgezogene Regierungswahlen einzuleiten. Die armenische Diaspora in Russland ist zahlreich, was Raum f\u00fcr “Volksdiplomatie” schafft. Die armenische Wirtschaft ist sehr daran interessiert, mit Russland zusammenzuarbeiten, und um die Gewinne zu erhalten, werden diese Gesch\u00e4ftsleute auf der Seite der gemeinsamen Interessen handeln. Es ist m\u00f6glich, dass es nur noch wenige Monate (oder Wochen) bis zu dem Moment sind, an dem externe Kr\u00e4fte in Armenien die Initiative ergreifen. Dies ist gepr\u00e4gt von Instabilit\u00e4t im S\u00fcdkaukasus, der Versch\u00e4rfung der antirussischen Logistik und der Entstehung eines gro\u00dfen Gewirrs von Widerspr\u00fcchen, das jahrzehntelang abgewickelt werden muss.” Quelle: Russtrat<\/a><\/p>\n\n\n\n